家景 Homescape/ Artist statement

 

 

“家景”是一种没有焦点的拍摄方式,因为对于我而言,“家”是一个景观,一个可以反复观看又可以搬动的景观,一个可以相互访问、相互窥探、互为异国情调的景观,把“家景”从一处带到另一处供人观看是一种“反向旅行”。如果说“街景”是我生活中的城市戏剧的第一幕,那么,“家景”是第二幕。我的愿望是把每一个家庭的景观都凝固下来,制作这一个有关这个时代的历史标本。

 

“Homescape” is a way of taking photos without focus because as far as I am concerned, “Home” is a landscape which not only could be viewed repeatedly but could be moved, a landscape through which people could visit,examine and even pry into another’s life, a landscape which creates an exotic atmosphere. Taking “Homescape” from one place to another for people to see is a kind of “reverse journey”. If “Streetscape” is considered to be the first act of city drama in our life, then “Homescape” is the second act. My wish is to solidify the landscape of every family and make a historical specimen about this period.

 

 
 
 

-